原題：Truands（2007）
フランス映画祭2007上映作品。暗黒街で繰り広げられる血なまぐさい「日常」を、過激な描写満載で描いたフランス版『仁義なき戦い』。綿密なリサーチのもとに製作されたというが、明らかに視点が殺伐とした方面に偏っており、全編に仮借ないバイオレンス＆セックス描写をぶちまけている。傑作ではないけど、強烈な作品だった。
パリの裏社会を暴力ざたに明け暮れる地獄として描いたのは、『スパイ・バウンド』（2004）のフレデリック・シェンデルフェール監督。ヤン・ブリオンと共に共同脚本も担当。ちなみに父親は『317小隊』（1964）や『愛と戦火の大地』（1992）などで知られる映画監督ピエール・シェンデルフェールで、本作にはブノワ・マジメル演じる主人公がテレビで『317小隊』を見ている場面も出てくる。
▼主演のフィリップ・コベール（左）とブノワ・マジメル
キャストの中で最もインパクトが強いのが、ジャック・ニコルソンみたいな組織のボス、クロードを狂演するフィリップ・コベール。フランス演劇界の重鎮だそうだが、観ている間はそんなこと夢にも思わない。裏切り者の両目を指でえぐり出すわ、トイレで娼婦をバンバンひっぱたきながら犯すわ、捕えた男のケツに角材を突っ込むわ、まさに暴力の権化のような所業のオンパレード。チンコまるだしでもお構いなし。こんな男らしい人も久々に見た気がした（凄くワルい意味で）。あまりに常軌を逸した活躍ぶりに、物語中盤でひとまず退場してしまった時は心底「残念！」と思った。
今回の映画祭で上映された『石の微笑』（2004）にも主演しているブノワ・マジメルが、腕の立つ若きギャング・フランクを演じ、これまでとは違った渋いムードを醸し出している。オールバックのクールな殺し屋姿は結構ハマッていて、動作も鋭く、なかなかカッコイイ。彼の相棒ジャン＝ギィに扮するのが、『あるいは裏切りという名の犬』（2004）の監督でもあるオリヴィエ・マルシャル。元警官だったくせに、役者としてはいぶし銀の犯罪者がこの上なく似合ってしまう人だ。ラスト近くでは凄まじい暴力シーンにも挑んでいる。この他にも主要男性キャストはほぼ全員、寿命が縮まるくらい力演。女も軒並みセックスか暴力のえじきになる。
クロードの妻を演じているのはベアトリス・ダル。最近はバケモノじみた色っぽさをあまり出さない感じだったが、今回は登場シーンからエロかったので安心した。とはいえ自堕落なギャング妻以上のキャラクターではないのが残念。
近年のギャング映画の流行に漏れず、本作では悪党どもの“家庭の悩み”や“生活感”も随所に描かれる。しかし、その行く末は常に苦い。女にも仕事にもクールな主人公フランクだけが、ただ一人「うまいやり方」を知っているように見える。だが、ギャングに平穏な人生などない。町を歩く主人公がふと背後に視線を向ける姿を、シェンデルフェール監督はスローモーションで印象的に映し出す（２度も）。この男は、死ぬまで背後を気にして生きていくしかない。
映画は変わり行く裏社会の姿を暗示して終わる。円環構造にはなっているが、続編も作れそうだ。今のところ日本での配給会社は未定だそうだが、もし公開されるとしても手付かずで上映できるかどうか。修正なりカットなりされる気がする。とにかく下品なバイオレンスが観たい！ という人にはお薦め。
追記：2008年２月、『裏切りの闇で眠れ』のタイトルで劇場公開決定。もちろんR-18指定。
・Amazon.co.jp
ＤＶＤ『裏切りの闇で眠れ』
監督／フレデリック・シェンデルフェール
脚本／ヤン・ブリオン、フレデリック・シェンデルフェール
撮影／ジャン＝ピエール・ソヴェール
音楽／ブリュノ・クレ
出演／ブノワ・マジメル、フィリップ・コベール、ベアトリス・ダル、オリヴィエ・マルシャル
